彬与瑛

　　以下是官网第三季英文介绍：
　　Borgen synopsis season 3
　　Borgen is about the political power play in Denmark today. It is a drama series that deals with the personal costs and consequences of the struggle for power for the people at the centre of both the political world and the media.
　　We meet a very different Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) in the third season than the person we last saw speaking from the lectern in parliament. She is no longer prime minister. It is two and a half years since she called an election in which she failed to win the required number of seats to maintain the existing government. Nyborg had to resign, and chose at the same time to step down as party leader in order to make way for new, up-and-coming figures. She has thus left politics, and is now a highly-paid speaker in the business world. She also sits on several major boards, which requires her to do a lot of travelling.
　　Her old party, the Moderates, has changed course somewhat. The current party leader is Birgitte's former crown prince, Jacob Kruse (Jens Jacob Tychsen), who previously betrayed her, after which she "promoted" him to the post of EU Commissioner to get rid of him. He has contributed to pulling the Moderates in a more conservative direction, so that even on the immigration issue, the party is beginning to approach the politics of the current government, led by Lars Hesselboe.
　　Birgitte Nyborg has consciously tried to put political life in Denmark behind her, but she begins to pay more and more attention to the change of course in the Moderate party. It becomes increasingly difficult for her to observe from the sidelines the political deals that the Moderate are entering into. During a talk she is holding for yet another group of Danish businesspeople, it all suddenly becomes too much for her. She can no longer brush off the recurring question of "what she would do if she were Prime Minister". Now she chooses to respond, and to show commitment.
　　She makes the decision to return to politics.
　　Katrine (Birgitte Hjort Sørensen ) and Kasper (Pilou Asbæk) now have a baby son, Gustav, but the couple has already split up. Kasper could not live in a relationship with Katrine once they became a small family, so they now live separately and share equally in looking after Gustav. Katrine is still working a lot as a leading anchor on TV1, and must draw a great deal on her mother to help her to get her everyday life to function. Kasper has been given an analytical political magazine programme on TV1 ("Juul & Friis") with TV1's news director, Torben Friis.
　　Torben Friis (Søren Malling) is still head of news at TV1 News, and is comfortable with this position. He is put to the test when he acquires a new, younger boss, and this affects him both professionally and privately.
　　We follow the former prime minister's return to the political arena. Whereas the parliament once was Birgitte Nyborg's workplace as party leader and prime minister, it has now become the goal of her efforts. This season deals with the innermost building block of democracy - how to formulate a position and find supporters for it.
　　In the third season of Borgen, the writers ask the question: "CAN YOU ACHIEVE POWER AND REMAIN YOURSELF?"

　　On her thirteenth birthday, California (Farah Justiniani) receives an unexpected gift: the keys to a van sent by her mother, Itzel, who wants to find her in Zacatecas after her long and mysterious disappearance. Miguel (Jorge Blanco), Morgan (Michael Ronda) and Diego (Lalo Brito), the three adoptive parents who now care for California, aren't too convinced by the idea, but she feels this trip will lead to happiness. She will finally be able to see her mother and at last they will all be together forever.

　　农村孩子何建国（郭晓冬 饰）用知识改变了命运，拥有好工作的同时又娶到了出自高知家庭的顾小西（刘若英 饰）。然而城乡和家庭教育背景的差异，令他们彼此的相处出现摩擦和分歧。何建国的哥哥在工地工作，希望接到家里来，以弥补当年自己在抽签决定谁去上大学所作的手脚，建国一直认为是自己剥夺了哥哥的机会，否则目前自己所拥有的幸福生活很可能属于哥哥。然而小西对丈夫的内疚感不能理解，身为家中长女的她希望拥有自己的二人世界，不想嫁一个人等于嫁给了他的全家。小西的独立令她面对自己弟弟顾小航爱上恋爱历史复杂的简佳（梅婷 饰）也不十分担心。简佳是小西的闺中密友，小西不像父母亲那样反对弟弟的恋爱，反倒令她担心的，是母亲去世后，父亲和保姆小夏滋生出了不一样的情愫……

　　该剧讲述了一个生活在北京四合院里的重组家庭，一家人为能给奶奶一个幸福的晚年生活，编织了一个善意而凄美的谎言，从而引发一系列啼笑皆非的故事。

　　构思源自同名纪录片，这部医务剧以全美最忙碌，名声也最不堪的洛杉矶县医院的急症室为故事背景。一群医术精湛的医生尽管受制于落后的制度，但他们仍为理想、为病人努力奋斗。

　　杰夫·丹尼尔斯在剧中饰演曾任FBI局长的詹姆斯·科米。剧集改编自科米所著的畅销书《更高的忠诚》，讲述2016年总统大选时发生的一切，以及这次选举所带来的后续影响。

　　在第二季中，法国侦探Julien Baptiste将调查一起新案件——Sam Webster（David Morrissey）和Gemma Webster（Keeley Hawes）的女儿Alice Webster（Abigail Hardingham）2003年在德国一座城市被人绑架，11年后有人看到她在同一座城市的大街上流浪。她的回归在当地社会引发一场地震，她的家人也陷入混乱。警方重启了案件调查工作，再次对绑匪展开搜捕。与此同时，Alice可能掌握着另一名失踪女孩Sophie Giroux的关键信息，当年负责调查Sophie失踪案的正是Julien。两年之后，Alice的父母Sam和Gemma变得沉默寡言，Alice的兄弟Matthew则越来越暴力、越来越孤僻。另一方面，Julien跟踪一条线索来到伊拉克，他相信自己很快就能找到女孩绑架案的实施者。第二季和第一季一样有两条并行发展的时间线（过去和现在）。(cr 天涯小筑)

　　这部日剧讲述不卖座的日本小品三人组合——“麦克白”的成员高岩春斗、朝吹瞬太、美浓轮润平和他们的粉丝——家庭餐厅店员的中滨里穗子及其妹妹䌷的青春故事。春斗，瞬太和润平三人立志要做搞笑短剧艺人。然而现实并不乐观，苦拼十年，依然默默无名。眼看成员春斗、润平允诺家人的“十年之约”即将到期，三人在坚持与放弃的边缘犹豫不定。到了那个年纪，进退不得。在组合临近解散的两个月里，他们遇到了支持他们的粉丝、里穗子和她的妹妹。里穗子正处于自己的人生低谷，“麦克白”的短剧，三位成员的青春热血，无形中给了她巨大的鼓舞，也令她愈发着迷。五位不是那么成功的年轻人，在都市互相鼓励。这是一曲送给绚烂的20岁后半的人们的青春故事。

　　女主演Melissa George曾因出演HBO的《IN TREATMENT》而荣获金球奖提名。
　　精明干练的Sam（梅利莎·乔治 Melissa George 饰），是一名效力于私人精英情报公司的资深侦探。在一次坦吉尔任务中受到重伤的她并不知道出事的原因，只好暂时躲到偏远地方疗伤，重新振作。可是将近一年后，当她再回到公司时，同事们纷纷质疑她期间的去向，尤其是她的地下情人Aiden（亚当·雷纳 Adam Rayner 饰）。尽管老板也心有存疑，却依然必须仰Sam这位最好的探员来完成下一个任务。这一次他们要珊美渗透进有钱的透纳家族，以完成秘密客户的使命。Sam在执行任务的同时，也需要查明到底是会在致她于死地......

　　刘美丽（蒋梦婕 饰）一直以来都梦想着成为国际知名的设计师，为此，她一直在做着不懈的努力。而追逐梦想的同时，刘美丽还在寻找着自己失散多年的妹妹。
　　终于，刘美丽的梦想成真了，她顺利的进入了服装业巨头云想公司，成为了那里的设计师，却也因此结识了名叫周旋（姚元浩 饰）男子。两人的相识从一场场误会开始，随着时间的推移，随着彼此了解的加深，逐渐发展成为了欢喜冤家。与此同时，云想公司和死对头天衣公司之间的商业竞争愈演愈烈，身在其中的刘美丽被卷入了残酷无情的商战之中。

　　电视剧《大浦东》以大时代为背景，聚焦陆家嘴、浦东洋泾老街的风云变幻，以时代中人物生活、工作、命运周折为小切口，细细讲述故事人物在浦东的开发开放中，勇于创新、艰苦创业的成长励志故事。
　　《大浦东》的故事以一张赠与纽约证交所董事长范尔霖的股票为开端，用镜头记录了浦东开发开放进程中浦东多个“中国第一”的诞生，以及贯通浦东浦西的杨浦大桥的落成……也记录下了世界经济大局投下的印记。这部剧展现的是30年间，上海基础设施建设的不断完善，尤其是在浦东开发开放的进程中，上海城市面貌的变化。观众能透过剧中与现实呼应的背景，看中国经济的飞速发展，看人民生活的显著改善。
　　该剧选择金融业为主线，由一个行业来阅读上海经济的发展、城市产业升级的步履。细致讲述了以赵海鹰、陈梦蕾、谢天阳、吴一白等为代表的年轻人在时代浪潮中把握机遇、追逐梦想的创业经历。历经波折甚至直面生死后，这群年轻人逐步实现君子豹变，完成对梦想的执着追求和向往。电视剧《大浦东》将赵海鹰的个人奋斗融合在时代、国家的发展变化中，展现了个人与时代、国家休戚与共的主题。

　　BBC台和Peter Moffat的野心之作The Village在提名了三项BAFTA奖之后进入第二季，匹克地区的小村故事告别了艰难惨痛的一战，带着隐隐作痛的旧伤口拥抱欢快的爵士乐时代。新的时代带来新的技术和对政治、爱情、性的不同观念，冲击着村民的日常生活。爱因斯坦、玛丽•斯特普、无线通讯、电力、真空吸尘器、包装薯片和查尔斯顿舞夹杂在源源不断的新事物中涌入小村，工党第一次执政，雪莱的"Ye are many, they are few"铿锵在耳，仿佛万事皆有可能。年轻的Bert走出单相思初尝爱情的甜蜜；Grace Middleton寻找能代表劳动者和女性的政治声音；Edmund Allingham追逐权力并和另一位男性陷入爱河；村里迎来了第一位黑皮肤的访客；学校的教室里的也孕育着爱情之花……且看这场社会变革如何通过一个平凡村庄的故事展现。(豆瓣John Simm小站）