Nolan finds the stashed fake evidence, Grey asks him to step out of his house but Nolan demands a warrant to enter first in order to buy huo87.com time to hide the stash and calls Wesley as his defense attorney. Getting dressed to contest the warrant, Wesley accidentally finds a positive pregnancy test. Brought to the hospital, Armstrong implicates Harper as Nolan's accomplice, turning the tables when Harper explains Armstrong's corruption to Internal Affairs commander West and Lopez finds Armstrong's go bag off of a tip acquired from Rosalind Dyer. Nolan attempts to clear his name by going undercover to catch his Armenian mob paymaster Derian to implicate Armstrong, who escapes from the hospital and makes a deal with Derian, tipped off by Rosalind about the cops finding his go bag. As Armstrong prepares to execute Nolan, his gun proves empty and he is shot to death; Nolan can escape and arrest Derian. Nolan and Harper get letters of reprimand in their personnel files, virtually barring promotion, and Nolan is held in the training program for an additional month and faces a disciplinary exam. Lopez is promoted detective and opts to hold off on announcing her pregnancy for a clean start as a rookie detective.

　　1.Life and Death:Officer Nolan and the entire team race against the clock to locate Lopez after she is kidnapped on her wedding day, not only to save her life but her unborn child’s.
　　2. Five Minutes:Officer Nolan and Officer Chen’s run-in with an infamous thief tips them off to a potentially big heist surrounding the Getty’s big gala event. Meanwhile, Nolan works up the courage to ask Bailey out on date.
　　3.In the Line of Fire:Officer Nolan and officer Chen report to a structure fire and suspect that there is more to the situation than meets the eye. Meanwhile, after witnessing a sniper shooting, the team searches for the shooter and discovers that the perpetrator has a connection to one of their own.

　　卡尔·韦弗（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）人到中年，中年危机如约到来——妻子艾米丽（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）提出离婚，令他面对儿女不知所措。重回情场的卡尔发现自己已经脱离男欢女爱的时代了，幸而遇到泡妞高手雅各·帕尔默（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰），帮他重整行头，教他当今最时髦的方法俘获女人芳心。卡尔重战情场了，反而是雅各遇上感情烦恼，他遇见一个叫汉娜（艾玛·斯通 Emma Stone 饰）的姑娘，令他发现真爱原来和招数、游戏根本无关，他不再在意是否“泡到”她，宁愿和她聊一整夜。女人缘变好的卡尔渐渐发现家庭仍是自己最大牵挂，雅各渐渐发现自己愿意为汉娜放弃花花公子的日子，加上卡尔13岁的小儿子也开始情窦初开为爱烦恼，爱有多疯狂，又有多愚蠢，在汉娜邀请雅各回家吃饭的那刻，终于见了分晓……

　　NBC宣布续订《芝加哥急救》第三季。

　　According to a report from TVLine in November 2023, The Rookie is only expected to return for 10 new episodes compared to the usual season orders of around 22.

　　ABC宣布续订《菜鸟老警》第五季。