还是夫妻

　　埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。
　　墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　Netflix提前续订《同妻俱乐部》第三季，并在莉莉·汤姆林（LilyTomlin）获得金球奖提名的当天宣布了这一消息。
　　莉莉·汤姆林（Lily Tomlin）和简·方达（Jane Fonda）在剧中饰演室友，两人的丈夫日久生情并分别与妻子离婚。

　　江湖术士安东野，本是个技艺不精的半吊子，无意中为唐门千金唐小美卜了一挂，惹怒了唐小美，被其痛扁。因此被周小丽误会成流浪汉，安东野对其一见倾心，为了报恩四处追寻周小丽，却阴差阳错的拿到了六扇门的招考简章，而在考试中再次遇到了唐小美，经过笑料百出的应考过程，六扇门录取了四个新人，分别是：安东野、雷娇娇、彭鱼宴以及唐小美，四人每天互相斗嘴，在不知不觉中磨合训练成为了一支奇特的破案小分队。而此时，武林四大世家火并，发现凶手却另有其人，而四人受命追查真相，在克服重重艰难险阻的过程中逐渐认识到团结的重要性，四人开始精诚合作各展所长，并充分发挥了四人的嘴炮功夫，成功制服凶手贪魔流影。然而，原本以为完美收官的众人却被告知，贪魔流影乃是青龙会护法，而青龙会的目的竟是天子门，为了瓦解青龙门的阴谋，四人受命混进天子们听讲学，而安东野则一边卧底一边追求着周小丽，而案件的真相也渐渐浮出水面，令众人意外的是，凶手竟然是身为天子门副校长的仇白蝠，这一切都是为了能够让金国势力渗透进大宋朝廷，经此一案，六扇门四人组立了大功，而宋东野与周小丽也在唐小美的帮助下成功约会，而此时，唐小美却发现自己对宋东野的感情发生了变化。正当安东野坐着左拥右抱的美梦时，周小丽失踪多年的丈夫玉天野却又突然出现了，而他的出现，打破了三角恋的同时，似乎又关系到一场更大的阴谋…….

　　教授和他的团队再次重聚，这次的目标是西班牙银行，他们将以大胆而危险的新计划解救里约。抵抗仍在继续。

　　当一具被严重毁坏的尸体在巴黎北部铁路边一处垃圾场被发现后，巴黎警察部门总督察劳尔·伯托把握住了这次挽回名声的机会，带领小组成员追捕这名据信已经疯了的连环杀手。在逐渐揭开隐秘而残酷的卖淫集团神秘面纱的过程中，伯托内心的烦困让她的个人生活变得混乱，潜在的危险涌现了出来，她的个人世界已经处于崩溃边缘。
　　与此同时，弗朗索瓦·罗班法官在调查涉及到重要政治人物的丑闻时过于耿直，树敌无数；职业生涯完美的皮埃尔·克莱门特检察官对正直的偏执令他的名声受到损害 ；雄心勃勃的律师约瑟芬·卡尔松因为一些危险的巧合让自己从一段不靠谱的合作关系中走了出来。当每个角色自己的齿轮转得失控，节奏加快了，人们交织在一起，私人生活和工作的界限逐渐模糊。

　　城中巨富蒋承天（岳华 饰）与长子蒋元（黎耀祥 饰）家庭关系一直紧张不和，再加上两人的经商理念大相径庭，更让二人的关系势同水火。父亲在母亲去世不久后便迎娶继母李秋萍（关菊英 饰）为妻，蒋元大闹婚宴，并与舅父李秋芹（陈国邦 饰）结下梁子。蒋元毅然决定离开名门，与得力下属丁漫姿（胡定欣 饰）、钟晓阳（黄浩然 饰）创办德利佳投资有限公司。蒋元不耻父亲用卑劣手段打压小企业阿部屋的手段，孤注一掷入股阿部屋却惨遭钟晓阳倒戈相向，终以破产收场，蒋元失踪。一年后，蒋元现身香港，重遇前任女友关花拉（邵美琪 饰）与其子高兴（郑俊弘 饰）。关花拉按先夫的意愿讲手机程式公司的一半股份交给蒋元。蒋元凭借手机程式的热潮，一举翻盘重回商界。在看似风光无限的上层社会，亲情、友情和爱情似乎都变成了你争我夺的交易手段，谁才是名门暗战中的真正赢家？

　　故事取材自市民关心的课题，以小市民的角度，说出小市民的心声及感受，亲切共鸣。在车途上，你会遇见很多人，有你的朋友，也有你的敌人。他们上车下车，来来去去，你总希望有一个他或她，一个真正喜欢的人，不离不弃的陪伴自己直至终站，坐完这程巴士，走完这人生的路，故人生就如坐巴士。全剧得到巴士公司鼎力支持，除了借出巴士和车厂作实际拍摄外，演员也获得难能可贵的机会学习如何操控巴士，增加了剧集的真实感。而与8号巴士结缘的同‘车’男女，配搭新鲜，有陈庭威、李婉华、田蕊妮、甄志强、珈颍、黄家诺、饶佩君、王薇、黄子雄、谢雪心、吴廷烨、曹达华、戴龙等。就藉着一名巴士司机的际遇，带出一段车长跟大公司总裁的驯悍记式爱情、一段平凡女秘书跟钻石王老五的仙履奇缘式爱情、一段女巴士车长跟小国王子的童话式爱情、诉尽人生的一切悲欢离合和喜怒哀乐…

　　溍炀两国，正邪对立，分庭抗礼。炀王楚馗大肆征战，战火纷飞。忠义的溍王抵抗楚馗未成，退守北方，养兵蓄锐，以待攻敌之日。
　　聪慧善良的摘星在狼狩山上结识一名野少年，给他取名狼仔。狼仔自小生长在山林间，虽未经教化但天性质朴，心地纯善，与摘星青梅竹马。不料不谙世事的狼仔为救幼狼，竟被误会成谋害重臣的凶手，惨遭追杀。尽管摘星查出真凶，还狼仔清白，却因其兄马俊从中作梗，使得狼仔误以为摘星出卖自己，狼仔伤心坠崖，消失无踪。途经此地的炀王楚馗见狼仔天资不凡，暗中将他收为养子，而后又封他为渤王和夜煞之首。
　　八年后，经历马家惨案的摘星与渤王意外重逢，摘星怀疑渤王就是狼仔，但渤王矢口否认，因为他不愿面对痛苦的过去。楚馗为了利用马摘星和马家军去对付溍国，赐婚于渤王和摘星，甚至让摘星误以为她的杀父仇人是溍王。摘星被楚馗误导，答应嫁给渤王。
　　在两人相处的日子里，摘星的温柔一步步唤醒渤王的本性与爱意，渤王因摘星的聪慧与勇敢而心动，摘星也发现渤王虽身居高位，仍保有天性中的善良和正义。当渤王查出八年前追杀的真相，得知摘星从未背弃过他时，一直压抑的爱意冲破了伪装，渤王终于承认自己就是狼仔，和摘星在狼狩山上解开误会，一吻定情。
　　最终，历经重重磨难和考验，摘星在正义之士疾冲和宝娜的帮助下，查出马家惨案的主谋，正是楚馗，遂众人齐心，推翻炀国的暴政。然而，摘星在退敌时身负重伤，一缕香魂逝去。渤王没有选择独活，也选择随她而去。

　　1940年，两名美国人及其盟友在马赛展开不屈不挠的救援行动，帮助艺术家、作家和其他难民在二战期间逃离欧洲。

　　十年前，帕波（泰勒·席林 Taylor Schilling 饰）大学毕业后结识了一名女毒贩艾丽克斯（劳拉·普莱潘 Laura Prepon 饰），与她成为恋人并随她环游世界，后来在她要求下参加了一次运毒行动。时过境迁，帕波离开了艾丽克斯，过上正常生活。一天，她和未婚夫（贾森·比格斯 Jason Biggs 饰）被警方告知，十年前那桩贩毒案被破获，帕波遭到逮捕。帕波主动来到女子监狱服刑，为期15个月。面对监狱的新环境，初来乍到的帕波感到不知所措，糟糕的是她还不小心得罪了厨房负责人红姨，遭到红姨的报复。不仅如此，她还在监狱里重遇了昔日女友艾丽克斯。
　　在这座联邦女子监狱内，帕波遇到形形色色的女囚，第一次领略到“监狱文化”，她将要处理各种各样的问题。尽管认识了一群性格坦率的女囚犯，但她的牢狱生活绝不会一帆风顺……